為什麼這麼多人在峇里島刺青？在地人告訴你

我告訴別人峇里島從來不是什麼古老的刺青之島時，大家都很驚訝。走在庫塔，幾乎每個街區都有一間工作室，但整個刺青圈其實比我父母還年輕。它是從衝浪客和背包客發展出來的，不是從寺廟。

那麼為什麼好像每個人都在這裡刺青？我常被問到這個問題，而且通常是已經坐在工作室椅子上的人在問。以下是老實的版本：歷史、峇里圖案背後的意義，以及為什麼庫塔特別成為大家捲起袖子的地方。想看更多在地指南，可以看庫塔刺青指南和在庫塔刺青的 10 個理由。

簡短回答：是觀光，不是峇里島的古老傳統

我先把迷思戳破。很多工作室的網站會告訴你，峇里島的刺青可以追溯到幾千年前，有神聖的祭司、有戰士，整套故事一應俱全。這些大多是誇大。印度教的峇里島，從來就不像印尼另外幾座島那樣，是個重視刺青的文化。

你現在看到的是現代的產物。擠滿人的工作室、臨時上門的遊客、整條花臂，這些大概只有五十年的歷史，是搭著衝浪板和廉價機票來的。這不會讓它變得比較不真實，或比較沒有意義，只是表示，「為什麼峇里島有這麼多刺青？」這個問題的老實答案很簡單：很多年輕旅人帶著輕鬆的度假心情來到這裡，旁邊就是收費只有家鄉一小部分的專業刺青師。

• 打造現代刺青圈的是觀光與衝浪文化，不是古老的儀式
• 今天設計的意義，來自峇里印度教的圖騰
• 印尼真正古老的刺青傳統，在其他島嶼上

庫塔如何從漁村變成刺青之都

庫塔在大部分歷史裡，只是一座安靜的漁村和貿易村落。轉折出現在 1970 年代初。浪點的消息傳開了，一位澳洲電影人在 1971 年把衝浪客帶到 Uluwatu，把峇里島放上衝浪地圖，年輕旅人也一波接一波地湧入。

庫塔便宜、可以步行，離機場又只要幾分鐘，所以成了橫越亞洲的背包客的第一站。民宿、小吃店、衝浪店和酒吧為他們而開。當你有一群密集、年輕、外來的人，正在為人生最棒的旅行尋找紀念品，刺青工作室就會跟著出現。這是全世界每個背包客小鎮的模式，庫塔只是比大多數地方更快、規模更大。

衝浪的關聯是真的

衝浪的連結不是巧合。追浪的人，正是那種會刺旅行紀念刺青的人：年輕、愛冒險、一待就是好幾週而不是幾天，也樂意把人生的里程碑留在皮膚上。早期有許多工作室，就是為了接待衝浪客在兩場衝浪之間上門而開的。

就算到現在，問問庫塔的工作室，一半臨時上門的客人，是來峇里島衝浪，然後決定帶點永久的東西回去。衝浪也賦予峇里島整個名聲：一個可以放鬆、自由、遠離家鄉規矩的地方。那種放鬆、願意嘗試在家可能不會做的事的心情，正是讓人坐上刺青椅的同一種心情。

印尼確實有古老的刺青傳統，只是不在峇里島

這是多數人不知道的部分。印尼擁有地球上最古老的一些刺青傳統，只是它們不是峇里的。

蘇門答臘外海島嶼上的明打威（Mentawai）族，研究者認為他們刺青已有數千年的歷史。他們的 titi 刺青，是全世界現存最古老的刺青文化之一。婆羅洲的達雅（Dayak）族也有自己深厚的傳統，圖案取自大自然，用來保護與象徵地位。這些是真正的原住民刺青文化，傳承從未中斷。而文化上屬於印度教的峇里島，並不在那個世界裡。所以當有人賣你「千年峇里島刺青傳統」，請保持懷疑。真正古老的東西，在隔幾座島之外。

• 明打威（蘇門答臘外海）：titi 刺青，是世界上現存最古老的傳統之一
• 達雅（婆羅洲／加里曼丹）：以自然圖案保護與象徵地位
• 峇里島：印度教文化，歷史上並不是刺青盛行的社會

什麼讓刺青「很峇里」：圖騰與它們的意義

那麼，當人們說想要峇里島刺青時，到底在刺什麼？多半是改編成現代刺青風格的峇里印度教圖像。就算潮流是新的，意義卻是真的。以下是你在庫塔到處看得到的幾種：

• Barong：像獅子的守護神靈，象徵善良，保護人們不受邪惡侵害
• Rangda：惡魔女王，是 Barong 的對立面，代表善與惡永恆的平衡
• Acintya（Sang Hyang Widhi）：至高無上的神，以發光的身影呈現，是萬物唯一的源頭
• Ongkara / Om：神聖的音節符號，用來作靈性的保護
• 蓮花與曼陀羅：純淨，以及宇宙的幾何
• 印度教神祇，例如 Ganesha 和 Shiva，各有自己的意義（Ganesha 排除障礙）

為什麼旅人特別愛在這裡刺青

把這些放在一起，峇里島幾乎就是為了讓你刺青而存在。你正在度過這一年最棒的旅行，心情放鬆，有點曬傷，周圍都是身上已經滿是刺青的人。這裡的刺青師真的很好，這個圈子已經成熟到有真正的人才，價格又只有你在雪梨、倫敦或台北付的一小部分。

一個小作品大約 40 到 80 美金。較大的客製花臂按小時計費，會累積起來，但仍然遠低於家鄉的價格。然後還有故事。你在峇里島刺的刺青，永遠帶著一個地方和一個時刻。這才是真正的吸引力。它不只是便宜的刺青，而是你永遠不會弄丟的紀念品。

在地人的老實看法：意義比潮流重要

我的老實建議，來自每週都送人去工作室的人：不要只因為神聖圖像在照片裡好看，就去刺它。峇里島人很認真看待這些圖騰，把一尊神明因為度假的一時衝動刺在你的小腿上，可能會不太恰當。如果某個圖案對你真的有意義，很好，就去刺，而且要好好完成。如果你只是想要一個讓你想起峇里島的東西，一幅你喜歡的乾淨藝術作品，永遠勝過一個一知半解的神聖符號。

另一半的建議很無聊，但比設計更重要。選一間乾淨、專業的工作室。庫塔有很棒的刺青師，也有粗糙的臨時上門小店，差別是你的健康，不只是藝術。這是我真正幫得上忙的部分。我知道哪些工作室衛生、哪位刺青師適合哪種風格，這樣你就不用拿旅程去賭。

資料來源與延伸閱讀

以下是這篇文章背後幾個非觀光性質的資料來源，想深入了解可以參考。庫塔從漁村變成衝浪小鎮的轉變，記載在一篇學術研究 Kuta, Bali: From Port City to Surf City（Diponegoro University）和 The Bali Times 中。明打威族擁有世界上現存最古老刺青傳統之一的說法，出自帕當大學（Padang University）研究者 Ady Rosa，由 Indonesia Sentinel 和 Facts and Details 報導。圖騰的意義來自一般的峇里印度教文化知識，不是出自任何單一工作室。

常見問題